Dresdner Nachrichten vom 5. Juli 1914, Seite 2
Die Neubauten des Kasernements für die Verkehrstruppen in Dresden-Uebigau. Gleichzeitig mit der Errichtung eines städtischen Flugplatzes in Dresden-Kaditz hatte sich auch der 
Reichsmilitärfiskus entschlossen, die nach der neuen Heeresvermehrung für Dresden vorgesehene Verkehrstruppen in Vorstadt Uebigau zu stationieren. Bereits im Sommer vergangenen Jahres wurden die nötigen Vorarbeiten eingeleitet und schließlich auch bald mit dem Bau einer Baracke für die Luftschifferabteilung begonnen. Inzwischen wurden auf dem eigentlichen Gelände umfangreiche Neubauten für die Kasernements der Verkehrstruppen in Angriff genommen. Von diesen zahlreichen und auch verschiedenartigen Gebäuden wurden bereits vollendet und in Benutzung genommen bzw. bezogen: die Kaserne für die Luftschifferabteilung und das Familienwohngebäude II, ferner das umfangreiche Kammergebäude, die Stallgebäude I und II, sowie die Beschlagschmiede. Im Bau begriffen sind ferner (zum Teil auch schon im Rohbau 
vollendet) oder aber werden noch errichtet: eine Reithalle, Turnhalle, Wagenhäuser, elektrische Zentrale, Krankenstall, Familienwohnhäuser I und III, ein Stabsgebäude, eine Offiziers-Speiseanstalt, sowie je eine Kaserne für die Fernsprecher- und Funker-Abteilung. In das zu errichtende Familienwohnhaus I wird später die Kasernementswache untergebracht, die sich vorläufig interimistisch im Familienwohngebäude II befindet.
Die gesamten, außergewöhnlich umfangreichen Erdarbeiten usw. kommen von dem Tiefbauunternehmer Wilhelm Seifert Dresden zur Ausführung. Während das große Kammergebäude der Baumeister Schwenke errichtete, werden die übrigen 
Hochbauten von der Firma Gerstenberger u. Döhler Dresden ausgeführt. Auch auf dem Militärflugplatz herrscht eine recht lebhafte Tätigkeit. Dort ist die Firma Gerstenberger u. Döhler gegenwärtig mit der Erbauung einer feststehenden Luftschiffhalle beschäftigt, während anderseits der Tiefbauunternehmer Wilhelm Seifert zurzeit ein Gelände von etwa 200 000 Quadratmetern reguliert. Diese Erdregulierungsarbeiten sind auf dem sehr unebenen Gelände ziemlich bedeutend, so daß ein besonderes Netz von Feldbahnen hergestellt werden mußte. Der Bau der doppelten drehbaren Luftschiffhalle ist zurzeit noch nicht vergeben. Bauherr der Kasernements für die Verkehrstruppen in Dresden-Uebigau und für die Errichtung eines Kriegsluftschiffhafens in Dresden-Kaditz ist der Reichsmilitärfiskus, während die Leitung das Königliche Militär-Bauamt Dresden II hat. (Bilder gehören nicht zum Originalbericht)
Lageplan des Kasernengeländes um 1920 (310 kB) Luftaufnahme des Kasernenareals (2001) (550 kB)
Chronik der Übigauer Kaserne
1913-1914 - Im Zuge der Entwicklung der zivilen und militärischen Luftfahrt wurde noch kurz vor dem ersten Weltkrieg in Dresden-Übigau eine Luftschifferkaserne gebaut. Während des ersten Weltkrieges erfolgte in diesem Komplex auch die Ausbildung von Nachrichtensoldaten des Telegraphen-Bataillons Nr. 7. Mit der Bildung der 4. Reichswehrdivision und später der 4. Infanterie-Division war die Kaserne Standort der Nachrichten-Abteilung 4
01.04.1933 - Erste Freiwillige im Wehrkreis IV treten ihren Dienst in Dresden-Übigau bei der 4. Sächsischen Nachrichtenabteilung für einen 12jährigen Dienst an.
01.04.1934 - Auffüllen der Kompanien mit weiteren Freiwilligen für 1 Jahr Dienstzeit, dadurch Verdreifachung der Nachrichtenabteilung 4 bis Oktober 1934
01.10.1934 - In der Unterkunft Übigau befinden sich 2 Kompanien der Korps-Nachrichtenabteilung (spätere Nachrichtenabteilung 44) und 2 Kompanien der späteren Nachrichtenabteilung 4.
1935 - Abgabe des Personals einer Kompaniestärke an eine Luftwaffen-Nachrichtenkompanie
01.11.1935 - Nach Aufhebung der bisherigen Tarnbezeichnung gehörte die Nachrichtenabteilung 4 (ab 28.11.1939 Nachrichten-Ersatz-Abteilung 4) und die feste Funkstelle in Dresden zum Wehrkreis IV der Heeresnachrichtentruppe
1936 - Mit der ersten Welle der Mobilmachung wurde die Nachrichtenabteilung für die 4. Infanteriedivision aufgestellt, für das Ersatzheer die Nachrichten-Ersatz-Abteilung 4 und die feste Funkstelle in Dresden
1936/37 - Kasernierung der 1936 aufgestellten Nachrichten-Ergänzungs-Kompanie in Übigau
Mai 1945 - Mit dem Einmarsch der Roten Armee bezieht das 68. Ponton-Pionierregiments der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) die Nachrichtenkaserne Dresden-Übigau, später GUS-Streitkräfte
Frühjahr 1992 - Planmäßiger Abzug der sowjetischen Truppenteile unter Zurücklassung ausgeräumter und verwahrloster Kasernen, militärischer Einrichtungen, Zivilwohnungen und Umweltschäden in Milliardenhöhe
August 1993 - Auftrag des Finanzministeriums an die Immobiliengesellschaft der Landesbank Sachsen, das eh. GUS-Gelände zu vermarkten, 1997 Übernahme des Verkaufs durch Oberfinanzdirektion Chemnitz
1994 - Noch immer verfällt das Gelände, da es keine konkreten Vorstellungen der Bebauung gibt, Baurecht fehlt, Plan eines Aussiedlerwohnheimes ist vom Tisch
1997 - Verkauf von 27000 qm der insgesamt 91000 qm an das DRK, dass an der Werft-/Klingerstraße bestehende Gebäude sanierte und die Landeshauptstadt Dresden, die eine neue Feuerwache an der Scharfenberger/Washingtonstraße errichtete
Frühjahr 1998 - Liegenschaftsamt Dresden ist jetzt für Kasernengelände zuständig, , es gibt weder Käufer noch Bauwillige, obwohl der Flächennutzungsplan "gemischte Bebauung", also vielseitige Nutzung zulässt. Problem: ca. 85% der Gebäude sind denkmalgeschützt und mit erheblichen Auflagen verbunden. Einziger Interessent ist die Landeshauptstadt mit dem Plan, einen Handwerks- oder Technologiepark zu errichten
2000 - Die restlichen 64000 qm sind verkauft, es laufen Planungen zur Neugestaltung des Areals. Ca. 2 Jahre wird es wohl noch dauern, bis hier Bautätigkeit die 14 leer stehenden Gebäude wieder zum Leben erweckt und neue Gebäude entstehen.
Februar 2001 - Zur Ortsbeiratssitzung am 13. Februar wird durch das Planungsbüro Ingenieur-Architektenbüro Stadtsanierung GmbH ein Nutzungskonzept zur Verwertung des durch die deltaconsult Bauträgergesellschaft mbH GbR erworbene Kasernengelände vorgestellt.
April 2001 - Im Zuge der Straßenbauarbeiten an der Washingtonstraße wird die hier befindliche Mauer bereits abgerissen
Mai 2001 - Am 23.05.2001 stellt im Ortsamt Pieschen auf der Bürgerstr. 63 der zukünftige Betreiber der Anlage, der "Verein Wohnen in der Landeshauptstadt Dresden e.V." die geplante Seniorenanlage "Kastanienallee" in Dresden-Übigau vor.
September 2001 - Der Ortsbeirat stimmt am 18.9.01 dem Modell des Architekturbüros Stadtsanierung mit 14:0 Stimmen zu. OB Roßberg signalisiert Entgegenkommen. Z.Z. gibt es noch Differenzen zwischen Stadtplanern und Bauträgergesellschaft über Bebauung an der Washingtonstraße.
November 2001 - Weiter keine Bautätigkeit, 2001 wird es von Seiten der EU-Förderung keine Zuschüsse mehr für die Pflegewohnanlage geben. Zur Zeit beschäftigt man sich damit, ein weiteres Finanzierungskonzept zu erstellen.
April 2002 - Eine Info-Tafel an der Werftstraße informiert über den Beginn der Sanierung des Kasernenareals. Bis zum Frühjahr 2003 sollen im "Seniorenpark Kastanienallee" 116 Pflegeplätze geschaffen werden. Betreiber wird der "Verein betreutes Wohnen in der Landeshauptstadt Dresden e.V.", Glashütter Str. 98, 01277 Dresden sein. Auf einer weiteren Tafel werden Investoren für den Gewerbepark Washingtonstraße gesucht (43000m²).
August 2002 - Bald wird das erste alte Kasernengebäude an der Werftstraße abgerissen. Für den ersten Betreiber, ein Autohaus mit ca. 4000-5000 m² ist ein Bauantrag eingereicht worden.
15.08.2002 - Gründung der GSW-Genossenschaft für soziales Wohnen eG. Zweck ist, benötigten Wohnraum im Seniorenpark Kastanienallee zu erwerben und zu betreiben bzw. zu vermieten.
Mai 2003 - Unbemerkt sind zwei Erkennungszeichen der alten Übigauer Kaserne verschwunden. Die beiden verbliebenen Masten der festen Funkstelle Dresden der früheren Nachrichtenabteilung 4 (Wehrkreis IV der Heeresnachrichtentruppe) wurden am 6. Mai demontiert.
Die PKW-Halle entlang der Werftstrasse ist vom vergangenen Sturm abgerissen worden bzw. eingestürzt.
November 2004 - Beginn des Abrisses der Gebäude an der Washingtonstraße
März 2005 - Baubeginn für einen Neubau des Dehner Gartencenter entlang der Washingtonstraße
2009-2011 - Bau des Brandschutz-, Rettungsdienst- und Katastrophenschutzzentrums mit integrierter Leitstelle am Standort Dresden-Übigau (Erweiterungsbau der vorhandenen Feuerwache)
April 2012 - Die Erste Immobilien Investitionsfonds KG kauft ca. 3 Hektar des Kasernenareals, will auf 10000 Quadratmetern 100 bis 120 Wohnungen unterschiedlicher Größe im mittleren Preissegment errichten
Oktober 2014 - Die MEIAG tritt an die Öffentlichkeit und informiert über die geplante Sanierung von vier denkmalgeschützten ehemaligen Kassernengebäuden mit verbundener Umnutzung zu ca. 115 Wohneinheiten. Die Objektgesellschaft "Kastanienpark Dresden Immobilien GmbH" hat mit den Anlaufarbeiten begonnen. Das Aufmaß der Gebäude ist inzwischen erstellt und weitere Abstimmungen zur Vorbereitung des Bauantrages erfolgen gegenwärtig.
Juli 2016 - Bautafeln künden den baldigen Baustart an. 120 hochwertige Eigentumswohnungen mit 1- bis 4-Raumwohnungen, Maisonette-Wohnungen und Lofts barrierearm mit Aufzug und gehobener Ausstattung sollen errichtet werden.
Schwarzweißfotos wurden freundlicherweise vom "Arbeitskreis sächsische Militärgeschichte" zur Verfügung gestellt (Nachlass Herr Auerbach)
Quellen: u.a. Bericht des des Nachrichtenblattes Nr.124 vom September 1986 "Der Eisbär meldet", Nachlass Herr Auerbach an Arbeitskreis Sächsische Militärgeschichte, div. Presseberichte
Februar 1992 - Planmäßiger Abzug der sowjetischen Truppenteile aus der Kaserne Übigau
Fotos: Thomas Braun