... Bürger und Naturschutzverbände gefragt

Die Hochwasserschutzkonzeption des Landes Sachsen für die Elbe auf sächsischem Territorium liegt vom 1. bis 15. Juni beim Umweltamt, Grunaer Straße 2, Zimmer N 122 zur Einsicht aus.

Aufgrund des Pieschener Hafenfestes wird die Kötzschenbroder Straße vom 2. Juni, 18 Uhr bis zum 7. Juni, 14 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Buslinie 79 verkehrt in dieser Zeit über Flößerstraße - Pieschener Straße - Lommatzscher Straße.

 

Bereits im letztem Jahr interessierten sich Helga und Jack van Horn von Posh Journeys aus Reno (Nevada in USA) für das Schloss. Ein potenter Käufer hatte Interesse am Schloss Übigau.

... auch Übigau hat gewählt. Am 13. Juni wählte die Dresdner Bevölkerung den neuen Stadtrat. Übigau gehört zum Stadtteil 22 (Mickten/Trachau-Süd/Übigau), in dem wie folgt gewählt wurde:

Das Wirtshaus Lindenschänke in Dresden lädt vom 9. bis 22. August 2004 zu außergewöhnlichen Speisen unter Verwendung von Lindenblüten.